Übersetzen Spanisch Arabisch تَفْرِيق بَين

Spanisch

Arabisch

¿No puedes diferenciar entre animales y humanos?

لايمكنك التفريق بين البشروالحيوانات؟
Era preciso hacer dos distinciones.

ولا بد من التفريق بين شيئين.
Podía diferenciar entre dos voces distintas, dos autores.

تمكنت من التفريق بين صوتين مميزين
Señor, sensacional, esto será sensacional!

"سيلك" لاتستطيع التفريق بين الرجل والحصان
¿Por qué haces eso, esa cosa tan sexista? Toda esa cosa opresiva.

... لماذا تفعلون هذا الشيء التفريق بين الجنسين ؟
Distinguirlas no es fácil. Seguro.

.من الصعب التفريق بين الأمرين - .أراهن بذلك -
No hay manera de diferenciar... ...entre amigo y enemigo.

فليس بوسعها التفريق بين الأصدقاء والأعداء
No hay modo de diferenciar... ...a los amigos de los enemigos.

فليس بوسعها التفريق بين الأصدقاء والأعداء
la jura de la bandera sin mover los labios.

أو التفريق بين اليمين و اليسار
La disociación solo funciona durante un tiempo.

التفريق بين أمور الحياة يعمل لفترة معينة